ProTranslating

ProTranslating is a one-stop, ISO 9001:2000 certified Language Services Provider that is specifically geared to meet the needs of the legal community. We have been in business since 1974 and provide written translations, as well as interpreting services, worldwide, in over 100 languages. Visit our website at www.protranslating.com for greater detail.

Translations for the legal field range from contracts to affidavits, pleadings, recordings and all manner of written instruments and evidence, for which we can provide you with either summary, certified or uncertified translations, depending on your needs. Call or email us to discuss your requirements. We have over 100 in-house linguists at your disposal to offer competitive rates and turnarounds, in addition to hundreds of sub-contractors around the globe, whom we consult when local specificity is desired.

We supply certified interpreters nationwide in the U.S. as well as around the world for proceedings such as client conferences, depositions, hearings, trials, arbitrations and mediations. ProTranslating has interpreters with experience in a number of fields such as med-mal, complex litigation, personal injury, aviation cases and maritime accidents, among others. Services are rendered either in traditional consecutive mode or in simultaneous mode for which we also offer the necessary equipment (booths, transmitters, receivers) and the technical assistance to set-up, monitor and dismantle the same. Contact us for a quote for services from the interpreter(s) closest to your venue.

In addition, we provide Court Reporting Services into Spanish only. There is limited availability, so please call with as much advance notice as possible.

For further information, besides that on our website, you may also see the profile of Maria Cristina de la Vega, owner and practicing interpreter, at: www.linkedin.com/pub/maria-cristina-de-la-vega/a/25a/728 and read her regular column, "Getting Down to Business," in Proteus, the official publication of the National Association of Judicial Interpreters and Translators (NAJIT).