 |
|
|
|
Elizabeth Ruggiero |
|
|
CHINESE TO ENGLISH TRANSLATION
Expert translations by a native speaker since 1995 |
|
|
11 Eileen Road
Chatham, MA 02633
Tel: (774) 237-0361
Fax: (774) 237-0362
Mobile: (508) 241-4412
BethRugg@post.harvard.edu
www.chinesetranslation.us |
|
|
|
Translation Services: |
- Patents
- Financial Statements
- Contracts
- Clinical Trial Data
- Attorney-Client Communications
- Legislation
- Standards
|
|
Education and Professional Training: |
- BA, East Asian Studies (Chinese), Middlebury College
- MA, Chinese Studies, Harvard University
- Taipei Language Institute, Taipei, Taiwan
|
|
Memberships: |
- American Translators Association (ATA)
- New England Translators Association (NETA)
- Chinese Language Teachers Association (CLTA)
|
|
Client Recommendations: |
|
"Beth is an excellent translator who is extremely reliable and provides
superlative work. She consistently goes above and beyond the scope of the
project to ensure that the deliverables meet her high quality standards (and
ours too!)" CETRA, Inc. |
|
|
|
"Beth has done top-notch medical article translation work for me in the past.
She gets her work done early and her English text reads beautifully! I would
recommend her to anyone needing technical Chinese to English translations." Arbor Translations |
